Pichu

Pichu stores electricity in the sacs on its cheeks but discharges it inadvertently when agitated or excited. Being yet immature, the Pokémon's handling of electricity is rather inept. (EN)

Tritt auch nur eine geringe Menge Elektrizität aus seinen kleinen Backentaschen aus, bekommt es einen Schlag.

Obwohl es so klein ist, kann es genug Elektrizität freisetzen, um sogar einen Erwachsenen zu überwältigen. Tritt dies ein, ist es selbst erstaunt.

Pichu sind sehr niedlich, aber wer mit einem zusammenleben will, sollte sich besser auf regelmäßige Stromschläge gefasst machen.

Es ist noch nicht sehr geübt im Umgang mit Elektrizität. Lässt man es kurz aus den Augen, lähmt es sich schon mal versehentlich selbst.

In den Backentaschen speichert es Elektrizität. Sind diese vollständig aufgeladen, wirbelt es beim Spielen voller Energie herum.

Es ist noch nicht sehr geübt im Umgang mit Elektrizität. Wenn es erschrickt oder aufgeregt ist, wirft es mit Blitzen um sich.

Wenn Pichu mit anderen spielt, kann es einen Kurzschluss mit einem seiner Artgenossen erzeugen, sodass die Funken sprühen. Dann beginnt es zu weinen, weil es vor den Funken erschrickt.

An Gewittertagen oder Tagen, an denen die Luft sehr trocken ist, kann sich Pichu leichter mit Elektrizität aufladen. Dann kann man das Knistern statischer Aufladung hören.

Sie spielen miteinander, indem sie ihre Schweifspitzen aneinanderhalten und Funken fliegen lassen.

Es kann noch nicht mit Elektrizität umgehen. Es wirft Blitze, wenn es sich freut oder erstaunt ist.

The electric sacs in its cheeks are small. If even a little electricity leaks, it becomes shocked. (EN)

It is not yet skilled at storing electricity. It may send out a jolt if amused or startled. (EN)

Despite its small size, it can zap even adult humans. However, if it does so, it also surprises itself. (EN)

The electric pouches on its cheeks are still small. They cannot store much electricity yet. (EN)

It plays with others by touching tails and setting off sparks. This appears to be a test of courage. (EN)

PICHU charges itself with electricity more easily on days with thunderclouds or when the air is very dry. You can hear the crackling of static electricity coming off this POKéMON. (EN)

When PICHU plays with others, it may short out electricity with another PICHU, creating a shower of sparks. In that event, this POKéMON will begin crying, startled by the flash of sparks. (EN)

It is still inept at retaining electricity. When it is startled, it discharges power accidentally. It gets better at holding power as it grows older. (EN)

It is unskilled at storing electric power. Any kind of shock causes it to discharge energy spontaneously. (EN)