Arkani

Snaps at its foes with fangs cloaked in blazing flame. Despite its bulk, it deftly feints every which way, leading opponents on a deceptively merry chase as it all but dances around them. (EN)

Dieses Pokémon verzaubert die Menschen seit Urzeiten mit seiner Schönheit. Obendrein ist es schnell und sehr wendig.

Viele Trainer sind davon fasziniert, dass dieses Pokémon innerhalb eines Tages 10 000 km zurücklegen kann.

Weit entfernt im Osten gilt Arkani als legendär. Wenn es rennt, zieht es mit seinen leichtfüßigen Bewegungen so manche in seinen Bann.

Mithilfe der Energie, die das in ihm lodernde Feuer erzeugt, eilt es über Berg und Tal. Viele Legenden ranken sich um dieses Pokémon.

Ein anmutiges Pokémon, das Kraft und Stolz ausstrahlt. Bereits in alten Legenden aus dem weit entfernten Osten wurde von ihm berichtet.

Es ranken sich so viele Mythen um Arkani, dass es gemeinhin als legendär gilt. In Wirklichkeit kommt es jedoch sehr häufig vor.

Der Legende nach soll es vor langer Zeit an der Seite eines Kriegshelden gekämpft und so an der Eroberung eines Landes mitgewirkt haben.

Arkani ist sehr schnell. Es kann an einem Tag fast 10 000 km zurücklegen. Das Feuer, das im Innern dieses Pokémon lodert, dient ihm als Energiequelle.

Dieses Pokémon trägt ein wunderschönes Fell. Es ist obendrein schnell und sehr wendig.

Sein bezauberndes Bellen klingt majestätisch. Jeder, der es vernimmt, muss sich automatisch verbeugen.

Its proud and regal appearance has captured the hearts of people since long ago. (EN)

The sight of it running over 6,200 miles in a single day and night has captivated many people. (EN)

This legendary Chinese Pokémon is considered magnificent. Many people are enchanted by its grand mane. (EN)

Its magnificent bark conveys a sense of majesty. Anyone hearing it can’t help but grovel before it. (EN)

A POKéMON that has long been admired for its beauty. It runs agilely as if on wings. (EN)

A POKéMON that is described in Chinese legends. It is said to race at an unbelievable speed. (EN)

ARCANINE is known for its high speed. It is said to be capable of running over 6,200 miles in a single day and night. The fire that blazes wildly within this POKéMON’s body is its source of power. (EN)

This fleet-footed POKéMON is said to run over 6,200 miles in a single day and night. The fire that blazes wildly within its body is its source of power. (EN)

This legendary Chinese POKEMON is considered magnif­ icent. Many people are enchanted by its grand mane. (EN)

An ancient picture scroll shows that people were attracted to its movement as it ran through prairies. (EN)

Its magnificent bark conveys a sense of majesty. Anyone hearing it can't help but grovel before it. (EN)

A POKéMON that has been admired since the past for its beauty. It runs agilely as if on wings. (EN)

A legendary POKé­ MON in China. Many people are charmed by its grace and beauty while running. (EN)