Machomei

In close combat, its four arms afford it offensive and defensive supremacy. In but a blink, this valiant Pokémon can overwhelm its foes with more than 1,000 blows from its fists. (EN)

Seine vier Arme reagieren schneller, als es denken kann. Daher ist es in der Lage, unzählige Schläge reflexartig auszuführen.

Es verwendet seine vier Arme, um seine Gegner unermüdlich mit schnellen Schlägen aus allen Winkeln einzudecken.

Es kann mit nur einem Arm Berge versetzen. Die geballte Kraft seiner vier Arme lässt es unvorstellbare Schläge austeilen.

Es kann mühelos Kipplaster hochheben. Da es jedoch Grobmotoriker ist, sollte man ihm keine Arbeit geben, die Fingerspitzengefühl erfordert.

Gegner, die sich ihm in den Weg stellen, werden mit einem Faustschlag, dessen Wucht 1 Million Tonnen übersteigt, gen Horizont geschleudert.

Mithilfe seiner vier Arme kann es gleichzeitig angreifen und verteidigen. Man sagt, es beherrsche alle Arten der Kampfkunst.

Es ergreift seinen Gegner mit seinen vier Armen und hält ihn in einem komplizierten Würgegriff. Man nennt dies Machomeis Spezialgriff.

Machomei wurde berühmt, da es alle Arten der Kampfkunst beherrscht. Wenn es einen Gegner mit seinen vier Armen zu fassen gekriegt hat, ist der Kampf so gut wie vorbei. Es schleudert ihn dann nämlich weit über den Horizont hinaus.

Machomei hat genug Kraft, um alles Mögliche zu stemmen. Bei Tätigkeiten, die Geschick und Sorgfalt erfordern, machen es ihm seine Arme jedoch nicht leicht. Dieses Pokémon neigt dazu, zuerst zu handeln und dann zu denken.

Seine markigen Arme können innerhalb von nur zwei Sekunden 1 000 Schläge verteilen.

Es setzt seine vier Arme ein, um die Glieder seiner Gegner festzuhalten. Dann wirft es sie hinfort.

Its four muscled arms slam foes with powerful punches and chops at blinding speed. (EN)

It quickly swings its four arms to rock its opponents with ceaseless punches and chops from all angles. (EN)

It uses its four powerful arms to pin the limbs of its foe, then throws the victim over the horizon. (EN)

It punches with its four arms at blinding speed. It can launch 1,000 punches in two seconds. (EN)

It can knock a train flying with a punch. However, it is terrible at delicate work using its fingers. (EN)

Its superpowerful punches are said to knock the victim flying clear over the horizon. (EN)

Its four ruggedly developed arms can launch a flurry of 1,000 punches in just two seconds. (EN)

MACHAMP has the power to hurl anything aside. However, trying to do any work requiring care and dexterity causes its arms to get tangled. This POKéMON tends to leap into action before it thinks. (EN)

MACHAMP is known as the POKéMON that has mastered every kind of martial arts. If it grabs hold of the foe with its four arms, the battle is all but over. The hapless foe is thrown far over the horizon. (EN)

It is impossible to defend against punches and chops doled out by its four arms. Its fighting spirit flares up when it faces a tough opponent. (EN)

With four arms that react more quickly than it can think, it can execute many punches at once. (EN)

Using its heavy muscles, it throws powerful punches that can send the victim clear over the horizon. (EN)

One arm alone can move mountains. Using all four arms, this POKéMON fires off awesome punches. (EN)