Geowaz

The rocklike shell is shed each year. The cast-off shell then crumbles, reverting to a mass of soil, which can be spread across fields to promote crop growth. (EN)

Nachdem es sich gehäutet hat, wird sein Körper weich und hell. Durch den Kontakt mit der Luft erhärtet er aber sofort wieder.

Einmal im Jahr häutet es sich. Die abgestreifte Haut wird oft von Bauern eingesammelt, da sie sich ausgezeichnet als Dünger verwenden lässt.

Selbst Sprengstoff kann seinem harten Körper nichts anhaben. Es verabscheut Feuchtigkeit und Regen.

Es kann sich in die Luft sprengen. Diese Explosionen setzt es ein, um selbst steile Bergpfade in rasantem Tempo zu meistern.

Im Alter hört es auf, sich zu häuten. Der Panzer betagter Geowaz ist mit dichtem, grünem Moos bewachsen.

Geowaz ist dafür bekannt, dass es Berghänge herunterrollt. Damit es nicht in die Häuser der Menschen hineinrollt, wurden Gräben so an den Bergen angelegt, dass der Weg dieses Pokémon umgeleitet wird.

Geowaz lebt hoch in den Bergen. Gibt es ein starkes Erdbeben, rollt dieses Pokémon so lange den Berg hinunter, bis es schließlich unten angekommen ist.

Sie rollen Berge hinunter und hinterlassen Spurrillen. Halte dich von diesen Rillen fern.

Selbst Sprengstoff kann seinem harten Körper nichts anhaben. Häutet sich nur einmal jährlich.

Even dynamite can’t harm its hard, boulderlike body. It sheds its hide just once a year. (EN)

Even dynamite can’t harm its hard, boulder-like body. It sheds its hide just once a year. (EN)

It is capable of blowing itself up. It uses this explosive force to jump from mountain to mountain. (EN)

It sheds its hide once a year. Its boulderlike body is so tough, even dynamite can’t harm it. (EN)

It sheds its skin once a year. The discarded shell immediately hardens and crumbles away. (EN)

It tumbles down mountains, leaving grooves from peak to base. Stay clear of these grooves. (EN)

Its boulder-like body is extremely hard. It can easily withstand dynamite blasts without taking damage. (EN)

It is enclosed in a hard shell that is as rugged as slabs of rock. It sheds skin once a year to grow larger. (EN)

GOLEM live up on mountains. If there is a large earthquake, these POKéMON will come rolling down off the mountains en masse to the foothills below. (EN)

GOLEM is known for rolling down from mountains. To prevent them from rolling into the homes of people downhill, grooves have been dug into the sides of mountains to serve as guideways for diverting this POKéMON’s course. (EN)

It is said to live in volcanic craters on mountain peaks. Once a year, it sheds its hide and grows larger. The shed hide crumbles and returns to the soil. (EN)

It sheds its skin once a year. The discarded shell immediately hard­ ens and crumbles away. (EN)

Its rock-like body is so durable, even high-powered dynamite blasts fail to scratch its rugged hide. (EN)

Its boulder-like body is extremely hard. It can easily withstand dynamite blasts without damage. (EN)

Once it sheds its skin, its body turns tender and whitish. Its hide hardens when it's exposed to air. (EN)