Papungha

Mit seinen Fallschirmchen lässt es sich vom Wind tragen. Bei günstigen Luftströmungen kommt es schneller als Vogel-Pokémon voran.

Die Baumwollsamen, die Papungha verstreut, machen Allergikern das Leben schwer.

Papungha nutzt den Südwind, um das Meer zu überqueren und in ferne Länder zu fliegen. Dieses Pokémon sinkt zu Boden, wenn es während seines Fluges auf kalte Luftschichten stößt.

Es lässt sich von den Winden um den Globus tragen und verteilt auf seinem Flug Baumwollsamen.

Auch im stärksten Wind kann es kontrollieren, wo seine Saat auf dem Erdball niedergehen soll.

Blown by seasonal winds, it circles the globe, scattering cotton spores as it goes. (EN)

Drifts on seasonal winds and spreads its cotton-like spores all over the world to make more offspring. (EN)

Once it catches the wind, it deftly controls its cotton-puff spores-- it can even float around the world. (EN)

Once it catches the wind, it deftly controls its cotton-puff spores to float, even around the world. (EN)

It drifts on seasonal winds and spreads its cotton-like spores all over the world to make more offspring. (EN)

JUMPLUFF rides warm southern winds to cross the sea and fly to foreign lands. The POKéMON descends to the ground when it encounters cold air while it is floating. (EN)

JUMPLUFF ride warm southern winds to cross the sea and fly to foreign lands. This POKéMON lands when it encounters cold air while it is floating. (EN)

Once it catches the wind, it deft­ ly controls its cotton-puff spores to float, even around the world. (EN)

Even in the fierc­ est wind, it can control its fluff to make its way to any place in the world it wants. (EN)