Kappalores

Es bewegt seinen Körper zu fröhlichen Rhythmen. Auf diese Weise erhöht es seine Kraft.

Der Rhythmus von fröhlicher Musik aktiviert die Zellen von Kappalores und macht es so stärker.

Wenn Kappalores einen fröhlichen Rhythmus hört, werden die Zellen in seinem Körper aktiviert. Auch im Kampf zeigt dieses Pokémon seine verblüffende Stärke.

Kappalores fängt sofort zu tanzen an, wenn es stimmungsvolle, feierliche Musik vernimmt. Dieses Pokémon erscheint angeblich, wenn es Kinder auf Wanderausflügen singen hört.

Hört es fröhliche Musik, füllen sich seine Muskeln mit Energie. Es muss dann einfach tanzen.

Der Rhythmus von Partymusik bringt das Blut von Kappalores in Wallung und es wird dadurch stärker.

If it hears festive music, all its muscles fill with energy. It can’t help breaking out into a dance. (EN)

If it hears festive music, it begins moving in rhythm in order to amplify its power. (EN)

The rhythm of bright, festive music activates LUDICOLO’s cells, making it more powerful. (EN)

LUDICOLO begins dancing as soon as it hears cheerful, festive music. This POKéMON is said to appear when it hears the singing of children on hiking outings. (EN)

Upon hearing an upbeat and cheerful rhythm, the cells in LUDICOLO’s body become very energetic and active. Even in battle, this POKéMON will exhibit an amazing amount of power. (EN)

When it hears festive music, all the cells in its body become stimulated, and it begins moving in rhythm. It does not quail even when it faces a tough opponent. (EN)