Igelavar

This creature's fur is most mysterious—it is wholly impervious to the burning touch of flame. Should Quilava turn its back to you, take heed! Such a posture indicates a forthcoming attack. (EN)

Igelavar hält seine Gegner mit Flammen und Böen heißer Luft auf Distanz. Dieses Pokémon nutzt seine außergewöhnliche Gewandtheit dazu, Angriffen auszuweichen und seinen Gegner gleichzeitig zu versengen.

Vor dem Kampf dreht es dem Feind den Rücken zu, um ihm zu zeigen, wie Furcht erregend sein Feuer lodert.

Dreht es dir im Kampf den Rücken zu, wird es dich mit den Flammen seines Rückens angreifen.

It intimidates foes with the heat of its flames. The fire burns more strongly when it readies to fight. (EN)

Be careful if it turns its back during battle. It means that it will attack with the fire on its back. (EN)

This Pokémon is fully covered by nonflammable fur. It can withstand any kind of fire attack. (EN)

This POKéMON is fully covered by nonflammable fur. It can withstand any kind of fire attack. (EN)

QUILAVA keeps its foes at bay with the intensity of its flames and gusts of superheated air. This POKéMON applies its outstanding nimbleness to dodge attacks even while scorching the foe with flames. (EN)

It intimidates foes with intense gusts of flames and superheated air. Its quick nimbleness lets it dodge attacks even while scorching an enemy. (EN)

Before battle, it turns its back on its opponent to demonstrate how ferociously its fire blazes. (EN)