Brutalanda

Brutalanda freut sich ungemein darüber, endlich fliegen zu können, doch wenn es wütend wird, gerät es außer Kontrolle.

Diesem ungewöhnlichen Pokémon sind im Zuge seiner Entwicklung Flügel gewachsen, nur weil es den sehnlichen Wunsch hatte, fliegen zu können.

Nun, da ihm Flügel gewachsen sind, zieht es seine Kreise am Himmel. Vor Freude spuckt es Flammen und hinterlässt eine Brandwüste.

Wenn es wütend ist, kann es nicht mehr klar denken und zerstört alles um sich herum. Das tut es bis zur völligen Erschöpfung.

Als Ergebnis seines lang gehegten Wunsches haben seine Zellen eine plötzliche Mutation vollzogen und ihm sind Flügel gewachsen.

Voller Freude darüber, endlich fliegen zu können, kreist es am Himmel. Es kommt erst wieder zu Boden, wenn es am Rande der Erschöpfung ist.

Indem es sich zu Brutalanda entwickelt, setzt dieses Pokémon seinen lang gehegten Traum von Flügeln um. Um seine Freude zu zeigen, fliegt es durch die Luft und dreht sich. Dabei spuckt es Flammen aus seinem Mund.

Es träumte sehr lange davon, dass ihm Flügel wachsen mögen. Dieser sehnliche Wunsch hat wohl eine plötzliche Mutation in den Zellen dieses Pokémon hervorgerufen, sodass ihm plötzlich prächtige Flügel wuchsen.

Wenn es wütend ist, gerät es außer Kontrolle. Es zerstört alles mit seinen Klauen und mit Feuer.

Ist es einmal wütend, flippt es aus. Es fliegt über das Land und spuckt Feuer, das alles verbrennt.

As a result of its long-held dream of flying, its cellular structure changed, and wings grew out. (EN)

It’s uncontrollable if enraged. It flies around spouting flames and scorching fields and mountains. (EN)

It becomes uncontrollable if it is enraged. It destroys everything with shredding claws and fire. (EN)

SALAMENCE came about as a result of a strong, long-held dream of growing wings. It is said that this powerful desire triggered a sudden mutation in this POKéMON’s cells, causing it to sprout its magnificent wings. (EN)

By evolving into SALAMENCE, this POKéMON finally realizes its long-held dream of growing wings. To express its joy, it flies and wheels all over the sky while spouting flames from its mouth. (EN)

After many long years, its cellular structure underwent a sudden mutation to grow wings. When angered, it loses all thought and rampages out of control. (EN)